MANIFESTO TRANSFEMINISTA!

Nova tradução!

Quando mais querem nos ver mortos, mas nos verão vivos. 

Aos poucos reativando o site e espere que mais novidades virão!

MANIFESTO PARA A INSURREIÇÃO TRANSFEMINISTA.

Fazemos um chamamento para a insurreição TransFeminista:

Vimos do feminismo radical, somos as sapatonas, as putas, xs trans, as imigrantes, as negras, as heterodisidentes… Somos a raiva da revolução feminista e queremos mostrar os dentes; sair dos “escritórios” do gênero e das políticas corretas, e que nosso desejo nos guie sendo politicamente incorretas, incomodando, repensando e re-significando nossas mutações. Já não nos vale ser como mulheres. O sujeito do feminismo “mulheres” nos parece pequeno, é excludente por si mesmo, deixa de fora as sapatonas, xs trans, as putas, as de véu, as que ganham pouco e não vão para a universidade, as que gritam, as sem papeis, as maricas…

Dinamitemos o binômio gênero e sexo como prática política. Sigamos o caminho que começamos, “não se nasce mulher, torna-se”, continuemos desmascarando as estruturas de poder, a divisão e hierarquização. Se não aprendemos que a diferença homem X mulher, é uma produção da cultura, semelhante à estrutura hierárquica que nos oprime, reforçaremos a estrutura que nos tiraniza: as fronteiras homem/mulher. Todas as pessoas produzem gênero, produzamos liberdade. Argumentemos com infinitos gêneros…

Chamamos a reinvenção desde o desejos a luta por soberania de nossos corpos frente a qualquer regime totalitário. “Nossos corpos são nossos!”, da mesma forma que são seus limites, mutações, cores e transações. Não necessitamos proteção sobre as decisões que tomamos em nossos corpos, transmutamos de gênero, somos o que nos apetece: travestis, lésbicas, superfemmes, butch, putas, trans, levamos véu e falamos wolof; somos rede: manada furiosa.

Chamamos à insurreição, a ocupação das ruas, dos blogs, a desobediencia, a não pedir permissão, a gerar alianças e estruturas próprias: não nos defendamos, façamos com que nos temam! Somos uma realidade, operamos em diferentes cidades e contextos, estamos conectadxs, temos objetivos comuns e já não nos calais. O feminismo será transfronteiriço, transformador, transgênero, ou não será, o feminismo será transfeminista ou não será…

Os Keremos.

Red PutaBolloNegraTransFeminista.

 Medeak, Garaipen, La Acera Del Frente, Itziar Ziga, Lolito Power, Las Chulazas, Diana J. Torres AKA Pornoterrorista, Parole de Queer, Post_op, Las maribolheras precarias, Miguel Misse, Beatriz Preciado, Katalli, MDM, Coletivo TransGaliza, Laura Bugalho, Heroína de lo periférico, EHGAM, NacionScratchs, IdeaDestroyingMuros, Sayak Valencia, TransFusión, Stonewall, Astrid Suess, Alira Araneta Zinkunegi, Juana Ramos, 7menos20, Kim Pérez (Cofundadora de Conjuntos Difusos), d-generadas, lasdel 8 y et al, Beatriz Espejo, Xarxa d’Acció Trans-Intersex de Barcelona, Guerrilla Travolaka, Towanda, Ciclobollos, O.R.G.I.A, Panteras Rosa, Trans Tornados, Bizigay, Pol Galofre, No Te Prives, CGB, Juanita Márkez, Miriam Solà, La Quimera Rosa, Ningún Lugar, Generatech, Sr. y Sñra. Woolman, Marianissima Airlines, As dúas, Oquenossaedacona, Go Fist Foundation, Proyecto Transgénero – Cuerpos Distintos, Derechos Iguales, Patrulla Legal,Transtango, Casa Trans de Quito, Mery Escala Ribas, Alba Pons Rabasa, Confederación Ecuatoriana de Comunidades Trans e Intersex-CONFETRANS, Rodrigo Requena, Lola Clavo, Panaderas Sin Moldes, Señorita Griffin, Impacto Nipón, Las Mozas de KNY, Kabaret Lliure de Mediona, Teresa Matilla, Destemidxs…

retirado de: http://tnt-trans-tornados.blogspot.com/2010/01/manifiesto-transfeminista.html

(adicione seu nome e republique em seu site, blog, facebook, twitter…)

Traduzido por: COLETIVO DESTEMIDXS!